虔州即事 其三
南、诏诸军去不回，狼兵才费羽书催。
棉津天堑全虚设，章、贡孤城迥自开。
中丞屡下征师檄，司马难登誓将台！
唯喜临江杨相国，亲提鹅鹳向东来。
棉津天堑全虚设，章、贡孤城迥自开。
中丞屡下征师檄，司马难登誓将台！
唯喜临江杨相国，亲提鹅鹳向东来。
译文
南诏的各路军队一去不回，紧急催促狼兵的文书才刚刚耗费人力发出。棉津这个天然的险阻完全是形同虚设，章贡这个孤城远远地孤立着门户大开。御史中丞屡次下达征集军队的檄文，但是将领却难以登上誓师的将台（表示难以集结起军队来抵御外敌）。唯一值得高兴的是临江的杨相国，亲自率领军队向东而来。
注释
- 虔州（qián zhōu）
- 古地名，今江西赣州。
- 南诏（nán zhào）
- 古国名，在今云南一带。
- 狼兵（láng bīng）
- 明代以广西狼人组成的军队。
- 羽书（yǔ shū）
- 古代插有鸟羽的紧急军事文书。
- 棉津（mián jīn）
- 地名，是一处天险所在之处。
- 天堑（tiān qiàn）
- 天然形成的隔断交通的大壕沟，此处指险要地势。
- 中丞（zhōng chéng）
- 官名，御史中丞的简称。
- 檄（xí）
- 古代官府用以征召或声讨的文书。
- 司马（sī mǎ）
- 官名。
- 相国（xiàng guó）
- 宰相的尊称。
- 鹅鹳（é guàn）
- 战阵名，此处指代军队。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如南诏诸军的一去不回和对杨相国亲提军队东来的描写形成鲜明对比，突出了局势从无助到有希望的转变。在情感表达方面，前几句诗表达出一种无奈、担忧甚至是绝望的情绪，如‘棉津天堑全虚设，章、贡孤城迥自开’描绘出孤城无险可守、孤立无援的境地，让人感受到诗人对局势的忧心；而最后一句‘唯喜临江杨相国，亲提鹅鹳向东来’则突然一转，表达出一种欣喜之情。在意境营造上，通过对南诏军、狼兵、棉津、章贡孤城等元素的描写，营造出一种战争的紧张氛围和局势的危急感。主题思想上反映了战争期间的军事局势变化以及诗人对不同军事情况的态度。
速览
《虔州即事 其三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为战争诗、忧国忧民、对比手法、军情紧急。南、诏诸军去不回，狼兵才费羽书催。 棉津天堑全虚设，章、贡孤城迥自开。 中丞屡下征师檄，司马难登誓将台！ 唯喜临江杨相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品