鹡鸰行，赠刘客生

译文

庭院中有美好的树木，两只鸟在高高的树枝上鸣叫。它们的羽毛已经很相似，声音也高低错落。摇着尾巴徘徊鸟儿心中快乐，刘生听到却心中悲伤。刘生是关中地区四处游历的侠义之人，兄长担任中丞弟弟担任御史。中丞开设幕府亲自掌握兵权，刘生却称病卧在虔城。渔阳的军队像马一样飞奔到章贡城，胡兵历经百战而汉兵缺乏经验。江右的各位将领缺少约束节制，就像廉颇徒然想着赵国任用自己的人啊！战鼓刚刚敲响列队的士兵就奔逃，只有中丞按剑坚守。楚军乘胜占领知武，宋军丢弃盔甲失去华元。朝廷的是非标准究竟在哪里，守城的人论功行赏而作战的人却被治罪。赐予印信更加让逃跑的将领骄纵，舍身报国只是让英雄后悔！刘生啊刘生不要悲哀哭泣，兄弟友爱本是天生的性情。悲伤泣血常常知道寝卧之处被泪水打湿，上书多次被当时的宰相猜疑！你难道没有听说文天祥被擒后从海上逃脱，李广被擒后夺马而回？忠孝之人自然会得到神明的帮助，中丞没有死突围归来！

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟类的一种，诗中可能以鹡鸰鸟来起兴。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

开府

古代指高级官员成立府署，自选僚属。

江右

古时在地理上以东为左，以西为右，江右即江西。

华元

春秋时期宋国的大夫，这里是用典，借指在战争中失败的将领。

蠲躯（juān qū）

舍弃身躯，指为国献身。

信国

指文天祥，文天祥封信国公，这里用典。

赏析

这首诗在意境上，通过中庭佳树、高枝鸟鸣的景象开篇，营造出一种看似平和却暗藏波澜的氛围。以鸟乐衬人悲，形成鲜明对比。写作手法上运用了比兴，以鸟起兴，引出对刘生遭遇的叙述。在叙事方面，讲述刘生家族兄弟的情况以及战争中的种种乱象，如江右诸将少节制、守城论功战者罪等现象，通过具体事例的罗列，深刻地反映出当时军事和朝政的混乱局面。情感表达上，诗人对刘生充满同情，对朝廷赏罚不明、是非颠倒表达了强烈的愤懑。主题思想上揭示了当时社会的不合理现象，表达了对正义、公正的渴望，以及对遭受不公平对待之人的深切同情。

速览

《鹡鸰行，赠刘客生》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事诗、感时伤事、同情、讽喻。中庭有佳树，两鸟鸣高枝。 毛羽既相类，声音亦参差。 摇尾踯躅鸟心乐，刘生听之心伤悲。 刘生关西游侠子，兄为中丞弟御史。…