酬开少 其三

译文

在长洲到处吹着胡笳放牧，在泖上的船中洒泪与君相逢。莺脰湖的月光下战鼓敲响令人失魂，鹤湖的秋天义旗随风翻卷。衣袖里藏着沧海般的壮志枪支仍在，衣服溅上吴江的鲜血尚未干去。每次经过乌台更增添往昔的憾恨，多少次掩面为西州之事而哭泣。

注释

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

莺脰（yīng dòu）

莺脰湖，湖泊名。

鹤湖

湖名。

乌台

御史台的别称，这里可能有特定的历史指代意义。

西州

可能是一个特定的地名，也可能是指代某个事件发生的地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如“战鼓魂销莺脰月，义旗风卷鹤湖秋”，将战争场景与自然的月、秋相结合，营造出一种肃杀而悲壮的氛围。在情感表达方面，全诗充满了悲怆、愤懑和对往昔的追思之情。诗人通过描写战场上的情景以及战后的痕迹，如“袖藏沧海枪犹在，衣溅吴江血未收”，深刻地表达了对战争的深刻记忆和复杂情感。在意境营造上，诗中描绘的长洲、泖上舟、莺脰月、鹤湖秋等景象，构建出一幅充满沧桑感和历史厚重感的画面。主题思想上，主要是表达对过往经历的感怀，可能是对战争或者某些重大事件的追忆，既有对曾经战斗岁月的怀念，也有对其中遭受苦难的悲叹。

速览

《酬开少 其三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为悲怆情、忆往昔、战争忆、情景融。吹笳放畜遍长洲，洒泪逢君泖上舟。 战鼓魂销莺脰月，义旗风卷鹤湖秋。 袖藏沧海枪犹在，衣溅吴江血未收。 每过乌台添往恨，…