萃士歌
中兴圣人重文墨，取士耻循旧资格。
上书召对无奇才，储贤有馆空自开。
庭试诸生本故事，亲拔明经称萃士。
木天教习随庶常，梧垣径授宠莫当。
传闻馆课兼风雅，可怜萃士无知者！
羽书已报东吴失，萃士初学调音律。
为语萃士学勿迟，关外需君退虏诗！
上书召对无奇才，储贤有馆空自开。
庭试诸生本故事，亲拔明经称萃士。
木天教习随庶常，梧垣径授宠莫当。
传闻馆课兼风雅，可怜萃士无知者！
羽书已报东吴失，萃士初学调音律。
为语萃士学勿迟，关外需君退虏诗！
译文
中兴的圣君重视文墨之事，选拔人才以遵循旧有的资格为耻。向上呈递文书被皇帝召见应对却没有奇才，储备贤才的馆舍白白开设。在宫廷考校诸生本来是旧例，亲自选拔明经科的人称为萃士。在翰林院接受教习就像庶吉士一样，直接授予在宫廷任职的官职恩宠无比。传闻馆内的课业兼顾文学风雅之事，可惜萃士中却没有懂得的人啊！紧急军情文书已经报告东吴之地失陷，萃士才刚开始学习音韵格律。告诉萃士学习不要迟缓，山海关外需要你的击退胡虏的诗作！
注释
- 萃士（cuì shì）
- 这里指被选拔出来的士人。
- 中兴（zhōng xīng）
- 指国家由衰退而复兴。
- 储贤（chǔ xián）
- 储备贤才。
- 明经（míng jīng）
- 科举考试的科目。
- 木天（mù tiān）
- 指翰林院。
- 梧垣（wú yuán）
- 代指宫廷官职。
- 馆课（guǎn kè）
- 在馆舍中的课业。
- 羽书（yǔ shū）
- 古代插有鸟羽的紧急军事文书。
- 调音律（tiáo yīn lǜ）
- 调整音韵格律，指学习作诗等文学之事。
- 虏（lǔ）
- 对敌方的蔑称。
赏析
这首诗在写作手法上采用了讽刺和对比。诗中先提及中兴的君主重视文墨，想要选拔真正的人才，然而实际情况却是‘上书召对无奇才，储贤有馆空自开’，形成鲜明的反差，讽刺了当时选拔人才有名无实的状况。情感表达上，诗人对当时萃士的无知以及这种看似重视人才却未能得到真正人才的现状感到失望和忧虑。在意境上，通过描绘‘羽书已报东吴失，萃士初学调音律’这样紧张的战事与萃士无所作为只学音律的画面，营造出一种荒诞而又令人担忧的氛围。主题思想围绕着对当时人才选拔机制的批判以及对国家命运的担忧，国家面临战事，急需有用之才，而选拔出来的所谓‘萃士’却不堪大用。
速览
《萃士歌》是清代诗人钱澄之的作品，主题为讽刺、批判、忧虑、选才。中兴圣人重文墨，取士耻循旧资格。 上书召对无奇才，储贤有馆空自开。 庭试诸生本故事，亲拔明经称萃士。 木天教习随庶常，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品