行延平诸县即事 其二

译文

华丽的车子里没有唱出《行路难》那样的悲歌，连续多日都是披星戴露地踏上征程。江城中的鱼火一直延伸到沙县，山城的园林连接着永安。年老的官吏随意地秉持着秦朝的法律，学子们还能看到汉时的服饰仪制。太平的景象没有太多的地方了，骑竹马的儿童啊要仔细地观看。

注释

画毂（huà gǔ）

装饰华丽的车子。毂，车轮中心的圆木，代指车子。

征鞍（zhēng ān）

远行的马和鞍子，代指远行。

漫持（màn chí）

随意秉持，‘漫’有随意、散漫的意思。

汉衣冠（hàn yī guān）

这里指汉民族的服饰仪制，象征着传统的文化和礼仪。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘画毂无歌行路难’的对比，以‘画毂’的华丽与‘行路难’的艰难形成反差，写出旅途的真实状态。颔联‘江城鱼火通沙县，山郭园林入永安’是典型的写景句，通过江城、鱼火、山郭、园林等意象勾勒出一幅富有地域特色的山水画卷，画面感很强。颈联‘老吏漫持秦法律，诸生还睹汉衣冠’运用了借古讽今的手法，‘秦法律’和‘汉衣冠’暗示当时的政治和文化现状，表达出对旧有制度和文化传承的感慨。从情感表达方面，既有旅途的奔波之感，也有对世事的忧虑之情。在意境营造上，诗中既有旅途的萧瑟感，又有地方的风土人情带来的烟火气。主题思想上，通过描绘旅途所见所感，表达了对社会现实、文化传承的思考以及对太平景象的珍视。

速览

《行延平诸县即事 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为旅途诗、写景、借古讽今、忧世。画毂无歌行路难，连朝星露点征鞍。 江城鱼火通沙县，山郭园林入永安。 老吏漫持秦法律，诸生还睹汉衣冠。 太平风景无多处，…