伤心诗 其六

译文

在离乱中坚守凌霜傲雪般的坚定志向，年年都发誓抗争到底。贞洁的心早有隐居的梦想，内心的幽恨却难以表彰节母的贤德。震泽上漂浮的尸体让整个街市的人都哭泣，汾湖写出的诗万人传颂。朝廷的追封能够慰藉芳魂，何时能将她的事迹写入史册呢？

注释

褰（qiān）衣

提起衣服。

旌（jīng）

表彰。

震泽

湖泊名。

汾湖

湖泊名。

太常

官职名，这里可能指朝廷给予的追封之类。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过描写人物在乱离中的坚定意志，以‘凌霜志苦坚’的形象比喻，生动地展现出人物的不屈品质。颔联的‘贞心早兆庐居梦’在抒情的同时，又暗示出人物的内心愿望。颈联则通过‘震泽尸浮’和‘汾湖诗出’这样的景象和事件描写，形成强烈的对比，一悲一壮，增强了诗歌的感染力。在情感表达上，充满了悲伤、崇敬与愤懑。悲伤于乱离中的惨状，崇敬于人物的贞心贤德，愤懑于节母的贤德难以得到完全的彰显。在意境营造上，诗中描绘出乱离、尸浮等悲戚的景象，又有贞心、贤德等高尚的品质烘托，整体氛围凝重而深沉。主题思想围绕对一位女性（可能是节母之类的人物）的歌颂与对其遭遇的同情，同时也反映出当时社会的动荡不安以及对正义、贤德不彰的不满。

速览

《伤心诗 其六》是清代诗人钱澄之的作品，主题为悲戚、叙事、崇敬、贤德。乱去凌霜志苦坚，褰衣誓死自年年。 贞心早兆庐居梦，幽恨难旌节母贤！ 震泽尸浮通市泣，汾湖诗出万人传。 太常一字芳魂慰，…