黯淡滩

译文

方帅穷困归乡应是只能拿着藁竿（形容落魄），还诛杀了马相使得七闽之地的人欢喜。严州阁老投降是因为什么事呢？头发都白了还一同被悬首在黯淡滩。

注释

藁竿（gǎo gān）

藁指稻、麦等的杆子，竿也是杆子的意思，这里‘藁竿’表示简陋的东西，用来形容方帅归乡时的落魄。

七闽（qī mǐn）

泛指福建地区。

严州（yán zhōu）

古代州名。

阁老（gé lǎo）

明清时对内阁大学士等的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，寥寥几句勾勒出不同人物的事件。在情感表达方面，诗中充满了一种复杂的情感，既有对人物命运的感慨，也可能蕴含着对历史事件背后是非曲直的喟叹。在意境营造上，‘黯淡滩’这一意象给全诗蒙上了一层低沉、灰暗的氛围，暗示着人物命运的凄惨与历史的沉重。主题思想上通过对这些人物事迹的提及，反映出特定的历史时期中的政治风云与人物的悲欢离合，有对历史的评判和对人物命运的同情在其中。

速览

《黯淡滩》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事诗、感慨命运、历史评判、低沉意境。方帅穷归应藁竿，更诛马相七闽欢。 严州阁老降何事，白首同悬黯淡滩！