予既别永安山中，间道走汀州，路阻不前。诸友有招予还者，兼和鄙韵见寄。赋此志谢

译文

西风把我从山岩边吹送离开，自从告别松间关隘后泪水就很多。在梦中那鹤也不曾离开沙漠瀚海，而猿猴的啼声总是让我记挂着山中的藤萝。临近春天村庄暖和花朵全都盛开洁白如雪，到了夜里忧愁侵袭我的双鬓已经斑白。应和之作应该大多有亡国的悲恨，是否能够像高渐离击筑那样共同悲歌呢！

注释

岩阿（yán ē）

山岩曲处。

松关（sōng guān）

以松为关，指关隘之处。

鹤梦（hè mèng）

比喻超凡脱俗的向往。这里是诗人对过往的一种追忆与情怀的寄托。

瀚海（hàn hǎi）

原本指的是北方的大湖，后来泛指戈壁沙漠。

皤（pó）

白色，这里形容鬓发斑白。

属和（zhǔ hè）

跟着别人唱。这里指和诗。

击筑（jī zhù）

筑是一种古代乐器，击筑是一种演奏行为，这里用高渐离击筑的典故表达悲愤之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风吹客出岩阿，自别松关涕泪多’运用了情景交融的手法，西风与客、岩阿等景象相融合，烘托出离别的伤感氛围。颔联‘鹤梦不曾离瀚海，猿声长记挂藤萝’通过鹤梦、瀚海、猿声、藤萝等意象的组合，虚实结合，鹤梦瀚海为虚，猿声藤萝为实，拓展了诗歌的意境空间。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的忧愁与亡国之恨，如‘涕泪多’‘近春村暖花全白，入夜愁侵鬓已皤’直接或间接地表现出诗人内心的愁苦。在意境营造方面，通过对西风、岩阿、松关、鹤梦、瀚海、猿声、藤萝等景象的描绘，营造出一种孤独、凄凉且充满忧思的意境。主题思想上，主要表达了诗人在离乱之际的悲痛、对过往的怀念以及亡国的悲恨之情。

速览

《予既别永安山中，间道走汀州，路阻不前。诸友有招予还者，兼和鄙韵见寄。赋此志谢》是清代诗人钱澄之的作品，主题为离别愁、亡国恨、思乡情、意境凄凉。西风吹客出岩阿，自别松关涕泪多。 鹤梦不曾离瀚海，猿声长记挂藤萝。 近春村暖花全白，入夜愁侵鬓已皤。 属和应多亡国恨，…