鄞江怨词 其一

译文

六匹马拉的车驾徒然停驻在宫城旁边，骑兵在宫前射杀穿着华丽服饰的人。高鼻梁这种奇特的容貌人们都能认出，可是谁能像纪信那样代替君王去死呢？

注释

禁城（jìn chéng）

宫城。古时皇帝居住的地方戒备森严，禁止常人出入，所以称为禁城。

锦珰（jǐn dāng）

原指汉代侍中、中常侍帽子上的饰物，这里代指达官显贵之人。

隆准（lóng zhǔn）

高鼻梁。在古代相术中，这是一种富贵之相，这里指帝王之相。

纪信（jì xìn）

纪信是楚汉相争时刘邦的部将，在荥阳城危时假扮刘邦诓骗项羽，使刘邦得以逃脱，自己被项羽烧死。是忠诚和勇于牺牲的典范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今的手法。诗中提到‘纪信代君王’的典故，通过对历史故事的引用，增加了诗歌的文化底蕴与厚重感。在情感表达方面，充满了一种悲愤和对当时局势的不满。以‘六龙空驻禁城傍’描绘出一种无力和失败的局面，而‘铁骑宫前射锦珰’则展现出一种混乱与危险的情境，字里行间流露出对国家命运的担忧和对君主境遇的同情。在意境营造上，营造出一种宫城被围、局势危急的紧张压抑氛围。主题思想围绕着对当时政治局势的批判以及对忠诚与牺牲精神的呼唤，借历史之事针砭时弊。

速览

《鄞江怨词 其一》是清代诗人钱澄之的作品，主题为借古讽今、忧国忧君、悲愤之情、历史典故。六龙空驻禁城傍，铁骑宫前射锦珰。 隆准奇姿人尽识，谁为纪信代君王？