鄞江怨词 其二
此日君王行路难，穷庐犹献八珍盘。
金钟玉箸髵䰄进，岂似伊蒲出大官！
金钟玉箸髵䰄进，岂似伊蒲出大官！
译文
这一天君王的处境艰难，在简陋的房屋里仍然被进献满盘的珍馐美味。金制的钟（盛器）和玉制的筷子向满脸胡须的人进献食物，这怎么比得上在寺院里吃的斋饭出自名厨之手呢！
注释
- 穷庐（qióng lú）
- 简陋的房屋。
- 八珍（bā zhēn）
- 原指八种珍贵的食物，后泛指珍馐美味。
- 金钟（jīn zhōng）
- 这里指金制的盛食物或酒的容器。
- 玉箸（yù zhù）
- 玉制的筷子。
- 髵䰄（ér sāi）
- 胡须众多的样子。
- 伊蒲（yī pú）
- 指寺院的斋饭。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出君王即使身处困境仍有八珍盘进献的情景，后两句则将这种奢华的进食方式与伊蒲（寺院斋饭）出大官进行对比。在情感表达方面，诗中透露出一种对君王处境的讥讽和对某种世相的批判。在意境营造上，通过穷庐和八珍盘等元素构建出一种矛盾的画面，形成一种荒诞的氛围。主题思想上，可能是借君王之事来讽刺当时社会的贫富不均、奢靡与质朴的反差等现象。
速览
《鄞江怨词 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为讽喻诗、对比、批判、世相。此日君王行路难，穷庐犹献八珍盘。 金钟玉箸髵䰄进，岂似伊蒲出大官！
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品