宫词六首 其一

译文

内宫使者承蒙皇恩新设置了织机，皇上下诏用粗布来织绣龙的衣服。后宫众多的丝绸衣裳没有人穿，皇帝下令把这些丝绸赐给军中主帅去绣制军旗。

注释

内使

指皇宫内的使者或宦官。在宫廷中负责传达诏令等事务。

承恩

承受恩泽，这里指得到皇帝的恩宠。

大布

粗布。与‘罗绮’形成鲜明对比，凸显出制作衣物材料的不同。

六宫

本义是指古代皇后的寝宫，正寝一，燕寝五，合为六宫。这里泛指后宫。

罗绮

轻软有稀孔的丝织品，这里指代精美的丝绸衣物。

敕（chì）与

敕，皇帝的诏令。敕与即皇帝下令给予。

元戎

主将，元帅。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将后宫中原本用于制作罗绮（精美丝绸衣物）的人力和物力资源，与制作龙衣、绣将旗的情况进行对比。通过‘六宫罗绮无人著’描绘出后宫衣物闲置的景象，暗示出宫廷生活的奢华与浪费。而‘内使承恩新置机’‘敕与元戎绣将旗’则将宫廷与军事联系起来，展现出一种资源调配的独特画面。在情感表达上，诗人可能带有对宫廷奢华浪费现象的一种委婉批判态度，同时也体现出对军事事务的关注。在意境营造方面，前两句勾勒出宫廷内部新的织机设置和特殊的制衣指令的下达场景，后两句则将视野扩大到六宫闲置的罗绮和军队的将旗，形成一种宫廷与军事跨场景的画面感。主题思想围绕宫廷资源的调配使用，反映宫廷生活与军事需求之间的关系以及对宫廷奢华的潜在批判。

速览

《宫词六首 其一》是清代诗人钱澄之的作品，主题为宫廷诗、对比、批判、资源调配。内使承恩新置机，诏传大布织龙衣。 六宫罗绮无人著，敕与元戎绣将旗。