宫词六首 其三

译文

宫廷中的漏壶缓缓滴水，夜色深沉，我辗转反侧难以入眠。皇帝正在甘泉宫手持蜡烛处理政务。远远地眺望过去，在珠帘后面看到皇帝御笔挥动，半夜里还频频听到有皇帝亲手写的诏书传出。

注释

沈沈（shěn shěn）

深沉的样子，在这里形容宫漏滴水的声音在寂静的夜里显得幽深绵长，渲染出宫廷夜晚的静谧氛围。

大家

指皇帝，是宫廷中对皇帝的一种称呼，体现出宫廷语境下的特殊称谓用法。

秉烛

手持蜡烛，这里描绘皇帝在深夜仍在处理政务的情景，是一个细节描写，展现皇帝的勤政。

甘泉

在这里指甘泉宫，是宫廷中的一处宫殿，点明皇帝处理政务的地点。

御笔

皇帝所用的笔，指代皇帝亲自书写，是体现皇权的一个象征。

手诏

皇帝亲手写的诏书，这一细节再次强调皇帝在深夜政务的繁忙，同时也体现出皇权决策的直接性。

赏析

这首诗运用了借景抒情与细节描写的文学手法。从意境上看，通过‘宫漏沈沈’描绘出宫廷深夜静谧又压抑的氛围，宫漏声仿佛是一种时间的沉重叹息。在情感表达方面，诗人表面只是描述宫廷夜晚皇帝处理政务的情景，但实则可能蕴含着对宫廷生活忙碌紧张的感慨，也许还有对皇帝宵衣旰食治理国家的一种敬畏之情。从主题思想上，它展现了宫廷内部夜间政务运作的一个侧面，让读者得以一窥宫廷的日常运作模式，暗示出宫廷生活并不只是人们想象中的奢华享乐，也有着繁忙的政务处理。

速览

《宫词六首 其三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为宫廷诗、叙事、细节描写、静谧氛围。宫漏沈沈迥未眠，大家秉烛在甘泉。 遥瞻御笔珠帘里，夜半频闻手诏传。