宫词六首 其六

译文

早晨看到佛院有光辉闪耀，有使者奉命在内殿烧香。中午时分宫中两辆辇车出来，在金莲的光影里参拜佛祖。

注释

敕使（chì shǐ）

皇帝的使者。敕，皇帝的诏令。

空王（kōng wáng）

佛教语，佛的尊称。佛说世界一切皆空，故称'空王'。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实，通过对宫中一日与佛事相关活动的描写，从朝到晚，呈现出一种时间顺序的叙述逻辑。意境上，营造出一种庄严肃穆又带有宫廷富贵气息的氛围，如‘金莲影里拜空王’，金莲增添了宫廷的华丽之感，而拜空王（佛祖）又有一种宗教的庄严感。在情感表达方面，诗人以一种冷静的旁观者视角进行描述，并没有直接抒发个人强烈的情感，更多的是对宫廷佛事活动的客观呈现。主题思想上，反映了宫廷之中宗教活动的日常化，从侧面展现宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词六首 其六》是清代诗人钱澄之的作品，主题为宫廷诗、叙事、佛事、客观描述。朝看佛院有辉光，敕使传烧内殿香。 日午宫中双辇出，金莲影里拜空王。