南京六君咏 其五

译文

听说在城南行乞，头发蓬乱杂乱繁多。羞于见到国家巨变，屡屡被街市之人呵斥。到了夜里边说边哭泣，沿着街道边骂边歌唱。在沟渠中绝食而死，这志向是多么了不起啊。

注释

绝粒（jué lì）

绝食。古代道家以摒除火食、不进米谷为一种修炼的方法。这里指志士在沟渠中绝食而死，表示其以死明志。

赏析

从文学手法上看，此诗以平实的白描手法勾勒出人物形象，如‘蓬头发正多’直观地描绘出人物的外貌特征，展现出人物的落魄。在情感表达方面，诗中蕴含着对‘南京六君’的敬重与惋惜之情，通过描写人物‘羞他中国变’表现出其对国家命运的关注与痛心，‘沿街骂且歌’则体现出一种不屈的精神。在意境营造上，塑造出一个落魄但坚守志向、充满悲愤的志士形象，整体氛围悲壮。主题思想围绕对这位志士的歌颂展开，表达对其爱国情怀、坚守志向品质的钦佩。

速览

《南京六君咏 其五》是清代诗人钱澄之的作品，主题为写人、爱国、悲壮、白描。传道城南乞，蓬头发正多。 羞他中国变，屡被市人呵。 入夜语还泣，沿街骂且歌。 沟渠绝粒死，此志是如何？