忆龙眠 其一

译文

龙眠（友人）你本是出众之人，早早考中科举却又漂泊不定。命运如同磨蜴（命运坎坷），诙谐风趣就像东方朔（岁星）。姓名常常变更，尝试行医占卜却很灵验。在那荒僻的菁峒栖居之处，哀伤的吟叹有谁能听呢！

注释

磨蜴（mó yì）

传说中一种预示不祥的动物，这里用来比喻命运坎坷。

岁星

这里指东方朔，东方朔性格诙谐，以岁星下凡自比，此处用来形容友人诙谐。

菁峒（jīng dòng）

菁，茂盛的样子；峒，山洞，常指偏僻的地方，这里指荒僻之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“身命同磨蜴，诙谐本岁星”直接描述友人命运坎坷却诙谐的形象。在情感表达方面，全诗充满了对友人龙眠的同情与惋惜。诗中通过描述友人科举早中却飘零的经历，姓名屡变、行医占卜等不同境遇，表达出一种对友人怀才不遇、命运多舛的深深同情。在意境营造上，‘菁峒穷栖处，哀吟谁与听’描绘出友人在荒僻之处孤独哀伤的意境，给人以凄凉之感。主题思想围绕着对友人坎坷命运的感慨与同情展开，展现出友人在世事无常下的漂泊与寂寥。

速览

《忆龙眠 其一》是清代诗人钱澄之的作品，主题为怀才不遇、同情友人、凄凉意境、白描手法。龙眠君领袖，一第早飘零。 身命同磨蜴，诙谐本岁星。 姓名行屡变，医卜试偏灵。 菁峒穷栖处，哀吟谁与听！