哀哉行

译文

沙县过去富裕昌盛，却痛苦地遭受贪官污吏的暴虐。打开城门迎接正义之师，怎么反而被驱赶掠夺呢！脚镣手铐遍布郊外原野，军旗旗帜塞满了城市。谁来怜悯富家子弟，出门行走带着绳索（被捆绑）。富人们有什么罪过，一个接一个地在马前被捆绑！大麦在田埂间枯死，百姓抱着饥饿也不能去收获。商人乘坐着华丽的车子，歌女戏子充斥着官府。王侯们一个接一个地自称尊贵，笙歌相互交替奏响。战马在百亩田间（活动），居住的人却自称快乐。就像那鱼儿在鼎中游玩（处境危险），就像那燕子在帷幕上筑巢（岌岌可危）。想要劝谏却反而被讥笑，悲哀啊泪水潸然落下。

注释

墨吏（mò lì）

贪污的官吏。墨，本指贪污，因墨是黑色，古时贪官的额头上会被刺字涂墨，故有此称。

揖（yī）

拱手行礼，表示欢迎，这里是迎接的意思。

银铛（líng dāng）

指铁链、脚镣等刑具。

沟塍（gōu chéng）

沟渠和田埂。塍，田间的土埂子。

朱幡（zhū fān）

红色的旗帜，这里指华丽的车子，是身份地位的象征。

铃阁（líng gé）

指州郡长官办事的地方，这里表示官府。

鳦（yǐ）

燕子。

潸（shān）

形容流泪的样子。

赏析

这首诗以沙县的遭遇为切入点，深刻地反映了社会的黑暗与不公。从文学手法上看，诗人运用了对比手法，如‘大麦死沟塍，抱饥不得获。贾贩乘朱幡，倡优充铃阁。’将百姓的饥饿穷苦与商人、倡优的富贵作对比，鲜明地揭示出贫富差距之大、社会阶层的矛盾。在情感表达方面，诗人充满了对受压迫百姓的同情，对贪官污吏和不合理社会现象的愤怒，从‘谁怜富家儿，出门行带索。富人何罪辜，累累马前缚！’等句可深切感受到这种悲愤。在意境营造上，诗中描绘出一幅混乱、民不聊生的画面，如‘银铛遍郊原，旌帜塞城郭。’展现出一种压抑、动荡的氛围。主题思想上，揭露了当时社会的黑暗统治、阶层的不合理，表达了对百姓的深切同情以及对社会现状的批判。

速览

《哀哉行》是清代诗人钱澄之的作品，主题为批判社会、同情百姓、贫富对比、黑暗统治。沙县昔富盛，苦遭墨吏虐。 开门揖义兵，如何反驱掠！ 银铛遍郊原，旌帜塞城郭。 谁怜富家儿，出门行带索。 富人何罪辜，累…