江城感事 其三

译文

滕王阁高高耸立似乎含着战火的烽烟，巨大的堑壕长长的包围圈不知有多少重。心中向着海天想要捞取日月，手中携带着风雨想要进献蛟龙。又一次看到传信的蜡丸传来春天王者的声威，重新颁发铁券给予大国的封赐。护从皇帝车驾的词臣谁来起草诏书呢？竟然没有人为士兵和农民洒下同情的泪水吗？

注释

迥（jiǒng）含

迥，远。迥含即远远地包含着。

巨堑（qiàn）

巨大的壕沟。堑，壕沟。

蜡丸

蜡制的丸状物，古代常用作传递机密文件的工具，这里有秘密传递消息的意思，是用典。

春王

指正月。也可理解为王者的声威像春天一样重新到来。

铁券（quàn）

古代帝王赐给功臣的一种铁制契券，有免罪等特权，这里表示封赐，是用典。

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，帝王出行时清道，禁止行人来往。

草诏（zhào）

草拟诏书。诏，诏书，皇帝颁发的命令。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写滕王阁高阁含烽、巨堑长围的景象，营造出一种紧张压抑且宏大的氛围，以景起兴，为下文抒情做铺垫。颔联‘心向海天捞日月，手携风雨献蛟龙’运用夸张的手法，表达出一种宏大的志向和抱负。颈联‘蜡丸’‘铁券’等词的运用，体现出历史典故的融入，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中既有对宏大事业、不凡抱负的展现，又在尾联通过反问，表达出对词臣不顾兵农疾苦的批判，有着强烈的现实关怀。在意境营造方面，前面构建的宏大景象与尾联对现实中兵农状况的关注形成鲜明对比。主题思想上，此诗既展现了诗人对社会局势的思考，又体现出对底层人民的同情，有一定的讽喻意味。

速览

《江城感事 其三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为感事诗、讽喻、用典、批判。滕王高阁迥含烽，巨堑长围定几重。 心向海天捞日月，手携风雨献蛟龙。 蜡丸再睹春王朔，铁券重颁大国封。 扈跸词臣谁草诏？…