广昌访刘广生孝廉

译文

秋风中树叶飘落，我这个客人到得有些迟了，这荒僻的村落刚刚经历过战乱离散的时候。有几户人家在蓬草丛生的小径上刚刚除掉杂草，到处的柴门前新补好了篱笆。杨柳从被烧过的树上抽出了枝条，芙蓉花在折断的残枝上绽放。从石屋中传出清晰响亮的诵经声，只见屋内书案打开，主人正在焚香诵读《楚辞》呢。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼。这里指刘广生。

蓬径（péng jìng）

长满蓬草的小路。蓬，一种野草。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多表示贫寒之家。

琅琅（láng láng）

形容清朗、响亮的声音。

石户（shí hù）

本指石制的门户，这里指房屋。

赏析

从文学手法上看，首联以'木落西风'点明时节，渲染出一种萧瑟凄凉的氛围，'客到迟'则有一种迟暮之感，同时也为下文荒村的景象埋下伏笔。颔联和颈联运用了细节描写，通过'蓬径初除草'、'柴门新补篱'、'杨柳条抽烧后树'、'芙蓉花发折残枝'等景象，细致地描绘出荒村在乱离之后的景象，有动有静，对比鲜明。从情感表达上来说，诗人描绘这样的荒村景象，蕴含着对乱离的感慨和对百姓生活的同情。在意境营造方面，全诗营造出一种荒寂、萧索但又有着顽强生机的意境，如烧后的树上抽出杨柳条，折残枝上芙蓉花开。主题思想上反映了战乱之后乡村的破败与人们努力重建生活的状态，同时也体现出一种在乱世中坚守文化的情怀，如主人在这样的环境下还在焚香诵《楚辞》。

速览

《广昌访刘广生孝廉》是清代诗人钱澄之的作品，主题为写景、战乱、萧索、民生。木落西风客到迟，荒村才过乱离时。 几家蓬径初除草，是处柴门新补篱。 杨柳条抽烧后树，芙蓉花发折残枝。 琅琅石户经声远，…