寄呈留守瞿相公 其四

译文

在延津经历的辛苦之事已经变得糟糕，活着回到京城的愿望大多都不能实现。苏卿（苏武）保持气节却没人验证，王粲没有家又能归向何处呢？高兴地听到南方偏远之地在歌颂德政，人们争相传颂有才华的人挤满了朝堂。袖中的两支笔仍然可以使用，打算在您的门前立马发挥自己的才华。

注释

延津

地名，此处可能指代诗人经历坎坷之地。

辇下

辇毂之下，指京城。

苏卿

指苏武，苏武字子卿，汉武帝时出使匈奴，被扣留多年仍坚守节操。

王粲

东汉末年文学家，曾因战乱而漂泊他乡，这里诗人以王粲自比。

蛮方

南方少数民族居住的地区，这里泛指偏远之地。

赤舄（xì）

古代天子、诸侯所穿的鞋，这里借指德政。

词客

擅长文词的人，这里指有才华的人。

黄扉

指宰相官署，这里代指朝堂。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如‘苏卿有节’引用苏武的典故，以苏武自比，表明自己坚守节操却无人理解，‘王粲无家’借王粲的境遇表达自己的漂泊无依之感，使诗歌的内涵更加丰富深刻。在情感表达上，诗中既有仕途不顺、愿望难酬的哀怨，如‘生还辇下愿多违’，又有对瞿相公所在之处充满希望的积极情感，像‘拟向公门马上挥’，情感复杂而矛盾。在意境上，通过描绘自己如同苏武、王粲般的落魄情境，营造出一种孤苦无依又怀才不遇的氛围。主题思想围绕着诗人的身世遭遇，抒发了自己壮志难酬的愤懑以及对得到赏识重用的渴望。

速览

《寄呈留守瞿相公 其四》是清代诗人钱澄之的作品，主题为用典、怀才不遇、仕途不顺、漂泊感。辛苦延津事已非，生还辇下愿多违！ 苏卿有节谁人验，王粲无家何处归？ 喜听蛮方歌赤舄，争传词客满黄扉！ 袖中双笔犹堪用，…