全阳松，和留守相公韵 其一

译文

全阳的官道旁有万棵松树，茂盛生长千年也未被封赐。为了让元帅停驻战马休息，远远望去军旗与松枝交杂在一起。阴森的松树夹道而生，风好像可以驾驭，弯曲的松树临近关隘，车帷都难以通过。听说相公曾经手持缰绳经过这里，自己说松树至今还这么茂盛是因为常常受到保护。

注释

蔽芾（bì fèi）

形容树木茂盛的样子。出自《诗经·召南·甘棠》：‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐。’

元戎

主将，元帅。在古代诗文中常用来指代军队的最高指挥官。

大旆（pèi）

大旗。旆，古代旗末端状如燕尾的垂旒。

幰（xiǎn）

车上的帷幔。这里形容松树屈曲的形态使车帷难以通过，突出松树的粗壮。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰。表示从容视察。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘全阳松的繁茂景象，如‘蔽芾千年不受封’‘阴森夹道风堪御，屈曲临关幰不容’等句，营造出一种庄严肃穆又充满生机的氛围。在写作手法上，首联直接描写松的数量与生长之久，颔联通过松树与元帅的联系，赋予松树一种守护的角色，运用了联想的手法；颈联继续细致描写松树的形态与气势，从视觉和感觉上对松树进行刻画；尾联引用相公的话语，增加了诗歌的故事性。在情感表达上，诗人对全阳松有着一种崇敬与赞美的情感，这种情感不仅是对松树本身的生命力和壮观景象的惊叹，也包含了对守护松树使其得以繁茂的相公的敬意。主题思想围绕全阳松展开，通过对其景象的描写和相关故事的叙述，展现松树的风貌与背后的人文意义。

速览

《全阳松，和留守相公韵 其一》是清代诗人钱澄之的作品，主题为咏物、写景、崇敬、叙事。全阳官路万株松，蔽芾千年不受封。 为驻元戎休汗马，遥瞻大旆杂交龙。 阴森夹道风堪御，屈曲临关幰不容。 见说相公曾揽辔，…