全阳松，和留守相公韵 其二

译文

谢安对于眼前的事情常有诗作篇章，何况是撩起帷帐忽然感到凉爽的时候呢！众多的骑兵迎着风像是从洗濯中出来（潇洒洁净），众多官员解开衣带一同悠闲漫步。在马上诗成之时战场上烟尘已净，客人来到车前只觉翰墨飘香。若不是见到松树而幽意满盈，老臣我和你一样傲对冰霜。

注释

褰帷（qiān wéi）

撩起帷帐。

洒濯（xǐ zhuó）

洗涤，这里可理解为潇洒洁净的状态。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、诗文书画等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，首句提到谢公即事有篇章，以谢安作比，增添了诗歌的文化底蕴。在描写上富有画面感，如‘万骑迎风辞洒濯，千官解带共徜徉’，描绘出宏大的场景，万骑迎风潇洒，千官解带漫步，一‘迎’一‘辞’，一‘解’一‘共’，用词生动准确，将场面的壮观与官员们的闲适表现出来。‘诗成马上烟尘净，客到车前翰墨香’，对仗工整，通过描写马上作诗与车前迎客的情景，营造出一种既充满文化气息又带有一种建功立业后的宁静氛围。在情感表达上，诗人表达出一种闲适自得之情，同时从‘老臣同尔傲冰霜’中也能看出一种高洁傲岸的情怀。在意境营造上，既有宏大的场面描写，又有清幽的松树意象，二者相互映衬，使得意境丰富而有层次。主题思想上体现了诗人对闲适生活的喜爱，对自身高洁品格的坚守以及对建功立业后的一种从容态度。

速览

《全阳松，和留守相公韵 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为用典、闲适、高洁、宏大场景。谢公即事有篇章，况是褰帷乍得凉！ 万骑迎风辞洒濯，千官解带共徜徉。 诗成马上烟尘净，客到车前翰墨香。 非是见松幽意惬，…