全阳松，和留守相公韵 其四

译文

这个地方刚刚有虎豹经过，还要冒着炎热酷暑前往，这可怎么好呢！战火熄灭令人欣喜地看到黑色的鹤栖息于此，泉水被封闭让人嫌弃曾经有骆驼在此饮水。侧耳倾听寒冷的波涛声好似在海上泛舟，空翠的山色沾湿了衣裳，笑自己还在拉着藤萝（登山）。多次经历劫难战火，（松树的）阴凉却一直存在，是因为承受先朝雨露太多（的缘故）。

注释

玄鹤（xuán hè）

黑鹤，古代传说鹤千年化为苍，又千年变为黑，谓之玄鹤。

橐驼（tuó tuó）

骆驼。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。

劫火（jié huǒ）

佛教语，指坏劫之末所起的大火。后亦借指兵火。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘此地新经虎豹过，更冲炎暑去如何！’通过这种方式引起读者对前往此地的思考，设置悬念。颔联‘烽销喜见栖玄鹤，泉闭嫌曾饮橐驼’运用了对比手法，将烽烟消散后玄鹤栖息的美好景象和曾经有橐驼饮水的情况相对比，一喜一嫌，情感鲜明。颈联通过描写寒涛声似泛海和空翠沾衣的景象，从听觉和视觉等角度营造出一种幽深感。在情感表达方面，诗中蕴含着对当地历经战乱后的感慨，既有对劫后余生、仍有美好事物留存的欣慰，如‘烽销喜见栖玄鹤’，也有对往昔经历的复杂情绪。在意境营造上，通过对松周围的虎豹、玄鹤、橐驼、寒涛、空翠等景象的描写，勾勒出一幅富有生机与历史沧桑感的画面。主题思想上，诗人借全阳松表达了对世事变迁、历经劫难后依然留存生机的思考，以及对先朝恩泽的感怀。

速览

《全阳松，和留守相公韵 其四》是清代诗人钱澄之的作品，主题为感怀、写景、战乱、沧桑。此地新经虎豹过，更冲炎暑去如何！ 烽销喜见栖玄鹤，泉闭嫌曾饮橐驼。 侧耳寒涛疑泛海，沾衣空翠笑扪萝。 几经劫火阴常在，…