虔州续歌

译文

虔州沦陷之后死了很多人，身为给谏没有死是何意图呢？被抬到南昌后仍然绝食，没有死于刀剑却死于重病。睢阳保卫战中的英烈们气概诚然悲壮，偃师之役中延缓战事其志也不错。南海的职方援兵到来，进入城中后却不再出来，现在又怎样了呢？吏部官员绝命无人得见，在城内谁能逃脱罗网呢？我的故乡也有胡通守，全家被烧光一同消逝。其余流寓之人还有谁在呢？出城的都葬身在江心波涛之中。玉石俱焚不值得称道，纷纷请求抚恤实在是混淆讹误。自古以来节义之事凭借信史记载，恭敬地采集民间之事写成这首续歌。

注释

虔州（qián zhōu）

古地名。

给谏（jǐ jiàn）

官名，给事中的别称。

舁去（yú qù）

抬走。

绝粒（jué lì）

绝食。

沈疴（chén kē）

重病。

睢阳（suī yáng）

地名，此处可能指代睢阳保卫战等相关事迹。

偃师（yán shī）

地名，有相应的历史故事。

职方（zhí fāng）

官名。

通守（tōng shǒu）

官名。

煨烬（wēi jìn）

烧成的灰，此处指全家被烧毁。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，在叙事过程中表达观点。开篇以虔州沦陷后的死亡状况引出对不同人物的描述，通过对比，如“不死锋刃死沈疴”等，形成一种反差效果。在情感表达上，诗中充满了对虔州沦陷事件的感慨以及对节义行为的复杂情感。既有对坚守节义之人的敬重，也有对一些行为存疑之人的质疑。在意境营造上，描绘出虔州沦陷后的惨状，给人以沉重、哀伤之感。主题思想围绕虔州沦陷后的人物命运与节义评判展开，反映了当时社会的动荡以及人们对节义的不同理解和态度。

速览

《虔州续歌》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事诗、感慨、节义评判、历史事件。虔州陷后死者多，给谏不死意如何？ 舁去南昌还绝粒，不死锋刃死沈疴！ 睢阳激烈气诚壮，偃师需缓志岂颇！ 南海职方援兵至，…