端州杂诗 其七
圣度遥从仗外瞻，天颜春蔼正尊严。
中兴政赖言官直，跋扈情销相国廉。
最喜文华勤讲幄，早传慈寿罢垂帘。
瞿公念主箴规切，握扇书成也不嫌。
中兴政赖言官直，跋扈情销相国廉。
最喜文华勤讲幄，早传慈寿罢垂帘。
瞿公念主箴规切，握扇书成也不嫌。
译文
从仪仗之外远远瞻望圣上的风度，天子的容颜带着春天般的和蔼且庄重威严。国家中兴的政治依赖谏官的正直，飞扬跋扈的情况因相国的廉洁而消失。最让人高兴的是文华殿中勤勉地讲学，早早传来太后停止垂帘听政的消息。瞿公心里挂念君主，规谏恳切，手握着扇子书写谏言也不被嫌弃。
注释
- 端州（duān zhōu）
- 地名。
- 圣度（shèng dù）
- 帝王的气度。
- 仗外（zhàng wài）
- 仪仗之外。
- 天颜（tiān yán）
- 天子的容颜。
- 春蔼（chūn ǎi）
- 春天般的和蔼，这里形容天子面容和蔼可亲。
- 中兴（zhōng xīng）
- 由衰落而重新兴盛。
- 言官（yán guān）
- 古代封建官僚结构的一个较重要的构成部分，主要负责监督与上谏。
- 跋扈（bá hù）
- 专横暴戾。
- 相国（xiàng guó）
- 宰相，古代辅助君主治理国家的最高行政长官的通称。
- 文华（wén huá）
- 这里可能指文华殿等宫廷场所。
- 讲幄（jiǎng wò）
- 讲席，这里指讲学之处。
- 慈寿（cí shòu）
- 这里指太后等女性长辈的寿命，代指太后。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘中兴政赖言官直，跋扈情销相国廉’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中充满了对圣君的敬重与赞颂，如‘圣度遥从仗外瞻，天颜春蔼正尊严’描绘出天子的威严与和蔼，同时表达出对国家中兴的欣慰之情，像‘中兴政赖言官直’等句体现出对政治清明的一种期待与欣喜。在意境营造上，诗中既有朝堂之上威严庄重的气氛营造，又有对国家中兴充满希望的积极氛围。主题思想围绕着对朝廷政治清明、君明臣贤局面的歌颂与期盼展开，通过描述天子的形象、言官的正直、相国的廉洁以及太后的举措等多方面展现出一个理想的政治景象。
速览
《端州杂诗 其七》是清代诗人钱澄之的作品，主题为赞颂、朝堂、端庄、政治。圣度遥从仗外瞻，天颜春蔼正尊严。 中兴政赖言官直，跋扈情销相国廉。 最喜文华勤讲幄，早传慈寿罢垂帘。 瞿公念主箴规切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品