端州杂诗 其十四

译文

老朋友的胡须和鬓发已不再是当初的模样，忧心国家、为君主图谋的志向还未能舒展。在宫廷中名声显赫就应该早日回避，官职又清高又重要怎么能长久担任呢！也知道为官的热心原本就是冷淡的，不要让亲朋好友的关系渐渐疏远啊！同样是平民出身你最受恩遇，从容地担任高官感觉如何呢？

注释

膴仕（wǔ shì）

高官厚禄。《诗·小雅·节南山》：‘琐琐姻亚，则无膴仕。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写故人容貌的改变和壮志未酬的状况，直接切入主题。颔联则从官场的风险出发，‘名动宫庭宜早避，官兼清要岂长居’，对仗工整，以一种劝诫的口吻，表达出对官场险恶的深刻认知。情感表达上，诗中蕴含着对故人的关切、担忧之情，同时也透露出对官场现状的无奈与感慨。在意境营造方面，整体意境略显深沉、压抑，展现出官场中壮志难酬和如履薄冰的氛围。主题思想围绕着对故人在官场中的境遇表示担忧、劝诫以及对官场复杂状况的一种思考。

速览

《端州杂诗 其十四》是清代诗人钱澄之的作品，主题为忧国忧君、官场感慨、友情劝诫、壮志未酬。故人须鬓已非初，忧国图君志未舒。 名动宫庭宜早避，官兼清要岂长居！ 也知宦热心原冷，莫使交亲迹渐疏！ 同是布衣君最遇，…