端州杂诗又十一首 其三
霜严宪府凛难攀，大谏风裁更领班。
便殿连朝求召对，敕书昨夜又封还。
朝廷纵小名犹在，方镇徒强主未孱。
底事髯公辞太戆，五千铁骑动龙颜！
便殿连朝求召对，敕书昨夜又封还。
朝廷纵小名犹在，方镇徒强主未孱。
底事髯公辞太戆，五千铁骑动龙颜！
译文
寒霜凛冽御史台让人敬畏难以高攀，谏官刚正的风度更是位居前列。连续在便殿请求皇帝召见应对，昨夜又把敕书封还（表示驳回皇帝旨意）。朝廷虽然势力弱小但名声还在，地方藩镇只是强大而君主并不懦弱。到底是什么原因让这位长须公（指谏官）过于刚直呢，五千铁骑出动竟让皇帝龙颜大怒！
注释
- 宪府（xiàn fǔ）
- 御史台的别称，是古代的监察机构。
- 大谏（dà jiàn）
- 唐宋时谏官名，这里指谏官。
- 风裁（fēng cái）
- 指刚正不阿的品格和风度。
- 封还（fēng huán）
- 把皇帝的诏敕退还回去，表示不赞同旨意，是谏官的一种职能体现。
- 方镇（fāng zhèn）
- 指掌握兵权、镇守一方的军事长官或地方势力。
- 孱（chán）
- 懦弱，弱小。
- 戆（zhuàng）
- 刚直，愚直。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两联通过描写御史台的威严和谏官的刚正行为，如‘便殿连朝求召对，敕书昨夜又封还’，生动地展现了谏官直言敢谏的形象。情感表达上，诗人对谏官既有敬重，又有对其因刚直而遭遇险境的惋惜之情。在意境营造方面，‘霜严宪府凛难攀’营造出一种冷峻、严肃的氛围，衬托出谏官行事的艰难。主题思想上，反映了当时朝廷中谏官与皇权、地方势力之间复杂的关系，展现出在封建体制下，忠臣直谏面临的风险与挑战。
速览
《端州杂诗又十一首 其三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事诗、讽谏、咏史、朝堂。霜严宪府凛难攀，大谏风裁更领班。 便殿连朝求召对，敕书昨夜又封还。 朝廷纵小名犹在，方镇徒强主未孱。 底事髯公辞太戆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品