端州杂诗又十一首 其七

译文

圣明的朝廷推行新的政策，珍视官员的封爵赏赐，然而官员的升降沉浮还远远未能公平。大体上对于远方之人应该给予丰厚的奖赏，可即便得到高位也不过是虚名而已。雄辩滔滔竟然博得了御史台的尊贵地位，狡黠的小人却能求得寺院的清净。独自想起润州的钱叔子，徒然穿着草鞋在广东行走。

注释

繁缨（fán yīng）

古代天子、诸侯所用辂马的带饰。这里代指封爵赏赐等。

主爵

主管封爵之事，这里指官员的封爵升降情况。

乌台

御史台的别称，在古代是监察机构。

黠竖（xiá shù）

狡猾的小人。

芒屩（máng juē）

草鞋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘大抵远人宜重赏，纵然高位亦虚名’，将远人的重赏和高位的虚名进行对比，突出一种对现实中名利分配不合理现象的讽刺。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对朝廷新政下人事不平的不满与愤懑，从‘主爵升沈迥未平’就能感受到这种情绪。在意境营造上，通过描写各种不公平的现象，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想围绕着对朝廷人事政策的批判展开，展现了在当时的政治环境下，诗人所看到的种种不合理之处，如一些雄谈者获得高位，黠竖能得清净之处，而真正的贤能之人却空有奔波。

速览

《端州杂诗又十一首 其七》是清代诗人钱澄之的作品，主题为讽喻诗、批判现实、仕途不平、对比手法。圣朝新政惜繁缨，主爵升沈迥未平！ 大抵远人宜重赏，纵然高位亦虚名。 雄谈竟博乌台贵，黠竖能邀回寺清。 独忆润州钱叔子，…