悲信丰

译文

信丰城外敌人来势急迫，将军勒住马在城上伫立。黄昏对着酒坐在城楼，众将领想要禀报事情哪敢进入！酒喝得畅快时拔剑剑却不鸣，指挥手下离去后四周寂静无声。半夜破关众将逃走，谁来搀扶将军上马前行！城外积水很深雨如倾盆，将军的马矮小不能渡河。马的嘶鸣声渐渐消失将军之星也陨落，亲信的官吏相随又有谁来照顾！偏将副将左右之人都归来，唯独缺少将军单人匹马回来。关门白天关闭烽火断绝，天子震惊悲痛满朝哀伤。告诉您先不要哀伤，军中已经收回将军的印信，元帅的军帐昨天已经开启。

注释

虏（lǔ）

这里指敌人，古代对北方外族的贬称。

掣（chè）剑

抽出剑。掣，拉、拽。

麾（huī）下

指将帅的部下。麾，军旗，这里作指挥用。

斩关

砍断门闩，这里指破关逃跑。

将星

古人认为帝王将相与天上星宿相应，将星即象征将军的星宿，这里表示将军。

偏裨（pí）

偏将，裨将，是古代将佐的通称。

烽堠（hòu）

烽火台，古时用于传递军事信息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉、萧索且混乱的氛围。诗中描绘信丰城被敌军围困的紧张局势，通过将军的遭遇来展现战争的残酷和无常。在写作手法上，诗人采用叙事的方式，按时间顺序叙述事件的发展。从将军城上勒马开始，到黄昏对酒时的压抑气氛，剑不鸣、将走、马小不得渡等情节逐步推进，情节紧凑，环环相扣，生动地展现出将军从被困到最终身死的全过程，具有很强的故事性。在情感表达方面，全诗透着对将军的同情和对战争失利的悲痛之情。诗人通过对将军孤立无援、最终战死的描写，表达出对将军命运的哀叹。同时，诗中描述的战争失败场景，也蕴含着诗人对战争局势的忧虑和对国家命运的担忧，主题思想围绕着将军之死、战争失利以及由此带来的悲痛展开。

速览

《悲信丰》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事诗、战争悲歌、同情将军、悲凉意境。信丰城外虏来急，将军勒马城上立。 黄昏对酒坐城楼，诸将言事那敢入！ 酒酣掣剑剑不鸣，麾下去尽无人声。 夜半斩关诸将走，…