悲南昌

译文

信丰城战败而惠国灭亡，北方敌军东来气势很是嚣张。八杆白旗到了章门（南昌），才听闻正月南昌已经失陷。南昌的将军熟悉军事，环城据守听任敌军包围。城内百姓万户粮食已尽，防御的壕沟众多连鸟都难以飞过。敌军吃饱而城中饥饿，深夜城池被攻陷，将军上马仍然激烈战斗。金公投水自尽神态如生，王侯自刎时脸色不变！江上之人莫要怪没有救援的军队，纵然有救援军队到来也已经迟了。两位勋臣收兵不肯出战，外地的军队云集而来又有何用呢！去年攻打虔州只是自己损耗，如今来守城又中了敌军计谋。又听闻起义并非共同谋划，到死还互相猜疑互相牵制！古人说两强不能并存，为何不分兵在湖东、湖西互相配合呢？为什么困守一座城一起走向灭亡，使我的百姓平白无故成为牺牲品呢？去年这座城刚刚归正（起义反正），如今城破又能怨恨谁呢？自古以来英雄成败有很多，只是城中百姓性命又该怎么办呢！

注释

谙（ān）戎机

谙，熟悉；戎机，军事机要之事。

婴城

环城，围绕城。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里指代百姓。

金公

可能是指某位在南昌城中的将领，具体需结合更多背景资料，这里是指在城破时投水自尽的一位将领。

犄角（jī jiǎo）

这里是指分兵互相配合、策应。

赏析

这首诗以写实的手法描述了南昌城的沦陷这一事件。从文学手法上看，诗人开篇就点明局势的严峻，以‘信丰城败惠国亡，胡马东来势颇张’渲染出一种紧张压抑的氛围，采用了叙事与抒情相结合的方式，在叙述南昌城的战事过程中，如‘南昌将军谙戎机，婴城坐守听虏围’等句，将城中将军的应对策略和面临的困境进行描写。在情感表达上，诗人充满了悲愤之情，既为英雄们的战死感到壮烈和惋惜，如‘金公赴水气如生，王侯刎首色不变’，同时更对城中百姓的遭遇深感痛心和无奈，‘其奈城中人命何’一句直接表达了这种情感。在意境营造上，通过对战争场景的描述，如‘闾阎万户人食尽，坑堑百道鸟难飞’，展现出一种破败、绝望的意境。主题思想上，既反映了战争的残酷性，也批判了战争中的一些不合理现象，如将领之间的不团结、谋划失误等。

速览

《悲南昌》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事诗、悲愤、战争、写实。信丰城败惠国亡，胡马东来势颇张。 白旗八杆章门至，始闻正月失南昌。 南昌将军谙戎机，婴城坐守听虏围。 闾阎万户人食尽，…