吊忠诗 其二

译文

在京城痛骂叛贼的太史十分英勇，一介书生为殉国勇敢地投身军旅。南方的军队像是乌合之众知道没有什么作用，皇帝向西行幸安稳地前行才是正确而有功效的。身边的奸佞之人暗中做间谍，敌虏也知道他头颅所代表的孤忠。谁说君主和父亲难以同时报答，他已经博得了侯爵的封赐并且被追封为公。

注释

乌合

像乌鸦聚集在一起，比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。

西幸

皇帝西行。古代称皇帝到某地为‘幸’。

肘腋（zhǒu yè）

胳膊肘与胳肢窝，比喻切近之地，常用来形容身边。

奸阴

奸诈阴险之人。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操；也指忠贞自持的人。

君父

封建时代指君主与父亲。

侯封

封侯。

晋乃公

晋升为公。公，古代的一种爵位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首联叙事，生动地描绘出太史英勇骂贼、书生从戎殉国的壮举，简洁有力地勾勒出人物形象。颔联通过对比‘南兵乌合’与‘西幸安驱’，表达出一种对局势的评判。颈联揭示出身边奸佞小人的恶行，与忠臣的孤忠形成鲜明对比，更加突出忠良之士的高洁。尾联则是议论抒情，强调忠臣能够同时报君父之恩，并且得到了应有的封赐，表达出对忠臣的敬重与赞美之情。在意境营造上，诗中既有对英雄壮举的热血描绘，也有对奸佞当道的冷峻揭露，形成一种悲壮与愤懑交织的氛围。主题思想围绕着对忠臣的缅怀、赞美，以及对当时局势、忠奸状况的评判展开。

速览

《吊忠诗 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事诗、缅怀、忠奸对比、悲壮。骂贼都门太史雄，书生殉国勇从戎。 南兵乌合知无济，西幸安驱正有功。 肘腋奸阴为间谍，头颅虏亦识孤忠。 谁言君父难同报，…