临轩曲 其三

译文

皇帝穿着衮服坐在黄色的幄殿中间，靠着玉几，距离近得好像伸手就能攀到。臣子跪着迎向炉烟，禀报自己的履历，清楚地面对面看到了皇帝的容颜。

注释

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

黄幄（huáng wò）

黄色的帐幕，常为帝王所用。

玉几（yù jǐ）

玉饰的矮桌，古时为天子所用。

觌面（dí miàn）

见面，当面。

龙颜（lóng yán）

这里指皇帝的容颜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“衮衣黄幄殿中间，玉几凭临咫尺攀”，简洁而直接地描绘出皇帝所在的幄殿场景，通过“衮衣”“黄幄殿”“玉几”等意象勾勒出宫廷的威严庄重。在情感表达方面，诗人以臣子的视角，有对皇权的敬畏之感，“跪迎炉烟宣履历”中的“跪迎”体现出臣子在皇帝面前的谦卑姿态。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆的宫廷氛围，幄殿、玉几等元素增添了这种氛围的凝重感。主题思想围绕着臣子觐见皇帝这一事件展开，反映出封建等级制度下君臣相见的礼仪和情境。

速览

《临轩曲 其三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为宫廷诗、觐见、白描、敬畏。衮衣黄幄殿中间，玉几凭临咫尺攀。 跪迎炉烟宣履历，分明觌面识龙颜。