临轩曲 其八

译文

黄色的麻纸有着龙形的花纹铺在案上，想要书写御笔（宸翰）还得仔细考量。仍然要防备所写的次序违背了经传，有大太监（巨珰）来传达口诏。

注释

宸翰（chén hàn）

帝王的墨迹。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；翰，原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔和文字、书信等。

端详

仔细地看，这里表示仔细考量。

次第

顺序，次序。

经传（jīng zhuàn）

儒家典籍经与传的统称。经，指的是原典，传是对经的解释等。

巨珰（dāng）

有权势的宦官。珰，本是汉代武职宦官帽子上的装饰品，后借指宦官。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写临轩书写时的场景细节，如‘麻纸龙文拂案黄’，以细致的笔触勾勒出画面，给读者很强的画面感。在情感表达方面，似乎透露出一种谨慎、敬畏的情绪，对书写内容的斟酌体现出对经传的尊重以及在宫廷环境下的小心翼翼。在意境营造上，宫廷书写的场景被生动展现，让读者仿佛置身于那个严肃、庄重的宫廷氛围之中。主题思想围绕宫廷中的书写活动展开，展现了宫廷事务的严谨性以及其中复杂的权力关系，大太监传宣口诏这一细节暗示了宫廷权力运行中的特殊角色和机制。

速览

《临轩曲 其八》是清代诗人钱澄之的作品，主题为宫廷诗、叙事、严谨、庄重。麻纸龙文拂案黄，欲登宸翰费端详。 犹防次第违经传，口诏传宣有巨珰。