临轩曲 其十七

译文

盛大的典礼怎能不遵循旧例，榜首应当属于宰相选拔。即使排在卢姓之后仍然担心有愧。这样的盛事怎能担当第一人啊！

注释

旷典（kuàng diǎn）

罕见难逢的盛大典礼

旧例（jiù lì）

以前的事例或条例

榜头（bǎng tóu）

榜首，科举考试中公布的名单中的首位

首揆（shǒu kuí）

宰相

抡（lún）

选拔

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直白地阐述对于典礼相关人选之事的观点。情感表达上，诗中充满了一种自谦的态度，如‘犹疑忝’‘宁堪第一人’等词句，表现出作者对自身地位或相关事情的一种谦逊态度。在意境营造方面，较为平实，没有过多奇幻或空灵的意境，而是通过对事情的陈述来构建一种相对严肃、审慎的氛围。主题思想围绕着典礼的旧例、选拔等事务，反映出当时社会对于这些方面的重视以及人们在其中的自我认知。

速览

《临轩曲 其十七》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事、自谦、直叙、写事。旷典能无旧例遵，榜头端属首揆抡。 即居卢后犹疑忝。 盛事宁堪第一人！