谒谢山阴师，值五十初度，窃睹御赐斐叠，敬呈二首 其一

译文

书生新近拜谒位高权重的相公，行再拜之礼，这种古老的礼仪依然留存。自己惊讶能与苏轼同列于榜单之中，哪能想到是出自少师的举荐呢！年老才进入您的选拔范围，惊喜于得到知遇之恩，庆贺正值您五十寿辰目睹圣上的恩赐。您关闭门户安静悄然，没有前来庆贺的宾客，只有几株桃李映照庭院轩廊。

注释

谒（yè）

拜见，进见，多用于下对上或幼对长。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。

入彀（gòu）

彀，使劲张弓。入彀，指进入弓箭射程之内，比喻就范，这里指被选拔录用。

悬弧（xuán hú）

古代习俗，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。这里指生日。

赏析

从文学手法上看，首联通过对拜谒场景的描写，‘书生’点明自己的身份，‘相公尊’则体现出所拜谒者的尊贵地位，‘再拜中堂故事存’既写出了传统礼仪的传承，也渲染出一种庄重的氛围。颔联运用典故，以苏轼自比，同时表达出对少师举荐的感激与意外，用典自然贴切，增添了诗歌的文化底蕴。颈联中‘老才入彀’写出自己得到赏识时的惊喜，‘惊知遇’‘睹圣恩’直抒胸臆，情感真挚。尾联描绘出一幅安静的画面，‘闭阁悄然无贺客’与常见的热闹的贺寿场景形成鲜明对比，更显主人公的淡泊宁静，‘数株桃李照庭轩’以景作结，给人以余味无穷之感，桃李的意象或许也暗示着少师桃李满天下的功绩。整体表达了诗人对少师的敬重、感激知遇之恩以及对少师淡泊品性的赞美之情。

速览

《谒谢山阴师，值五十初度，窃睹御赐斐叠，敬呈二首 其一》是清代诗人钱澄之的作品，主题为感恩、拜谒、用典、淡泊。书生新谒相公尊，再拜中堂故事存。 自诧榜居苏轼列，岂期荐出少师门！ 老才入彀惊知遇，庆值悬弧睹圣恩。 闭阁悄然无贺客，…