梧州杂诗 其五

译文

将领们得到专门的诏令，今天早晨众多诏令像飞箭一样发出。为什么罪己诏，立刻等着挥毫书写！正义之举让三军愤怒，功绩凭借一张纸就被抹煞。听闻李公子，开读诏书时泪湿衣衫。

注释

专敕（zhuān chì）

帝王专门下达的诏令。

吮毫（shǔn háo）

吮笔，指蘸笔书写，毫即毛笔。

三军

古代指上军、中军、下军或左军、中军、右军等，后泛指军队。

沾衣

打湿衣服，此处形容极度悲痛或感慨。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比和讽刺。前两句写将帅得到众多专敕，强调朝廷对将领的指令之多，‘百道飞’极言其频繁。而后面紧接着说罪己诏，‘立待吮毫挥’，一个等待挥毫书写的罪己诏与众多的专敕形成鲜明对比。情感表达上充满愤懑之情，从‘义动三军愤’能看出诗人对正义得不到伸张，将士们的功绩被一纸诏书否定的不平。在意境上营造出一种压抑、愤激的氛围，通过对诏令之事的描述勾勒出朝政的不合理。主题思想围绕对朝廷不合理决策的批判展开，表达了对将士们的同情以及对朝政昏聩的不满。

速览

《梧州杂诗 其五》是清代诗人钱澄之的作品，主题为批判时政、愤懑不平、对比手法、军事相关。将帅加专敕，今晨百道飞。 如何罪己诏，立待吮毫挥！ 义动三军愤，功凭一纸微。 颇闻李公子，开读泪沾衣！