梧州杂诗 其八

译文

端宗皇帝的陵墓就在近处，小臣我跟随前往拜谒。清晨打开金殿的锁，夜晚穿着黄衣的士兵在瞭望烽火。江山仿佛迎接皇帝的车驾，松柏让天空的面容显得凄惨。下了山岭还回头瞻望，吉祥的云彩已经完全被封闭。

注释

陵寝（líng qǐn）

古代帝王陵墓的宫殿寝庙，借指帝王陵墓。

谒（yè）

拜见，进见，一般用于下对上、幼对长的拜见。

帝盖

皇帝的车驾，此处代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“金殿晨开锁，黄衣夜扫烽”，简洁而生动地勾勒出当时的场景画面。在情感表达方面，全诗充满了对端宗的敬重与怀念之情。诗中的“上谒小臣从”体现出小臣对皇帝的尊崇。在意境营造上，通过“江山迎帝盖，松柏惨天容”描绘出一种庄严肃穆又带着凄惨的氛围，江山迎接帝驾的宏大画面与松柏带来的凄惨之感相互映衬，凸显出对端宗的追思之情。主题思想围绕对端宗的拜谒与怀念展开，借陵墓周边的景象传达出对逝去帝王的缅怀。

速览

《梧州杂诗 其八》是清代诗人钱澄之的作品，主题为怀君、庄严肃穆、拜谒、白描。端皇陵寝近，上谒小臣从。 金殿晨开锁，黄衣夜扫烽。 江山迎帝盖，松柏惨天容。 下岭还瞻望，祥云已尽封。