梧州杂诗 其九

译文

被弹劾是为了什么事情呢？寒蝉在这一天叫得很喧闹。公开上奏章秉承宫内的旨意，被下诏入狱还说是君恩。辜负国家的罪过是应当领受的，但是铲除奸佞的功劳却没有人再提及了！敌人的威胁还近在咫尺，朝廷的局势却已经完全颠倒了！

注释

寒蝉（hán chán）

寒天的蝉。秋深天寒，蝉即不鸣，故常以遇事不敢讲话比作寒蝉。

露章（lù zhāng）

公开奏章。

诏狱（zhào yù）

奉皇帝诏令拘禁犯人的监狱。

虏氛（lǔ fēn）

敌人的气势、凶焰。

朝局（zhāo jú）

朝廷的局面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物起兴的手法，以‘寒蝉喧’起兴，渲染出一种不安的氛围。通过对比的手法，如‘负国罪应得，除奸功莫论’，将‘负国罪’与‘除奸功’进行鲜明对比，深刻地揭示出朝廷的是非颠倒。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对朝廷现状的愤懑与不满，对忠臣蒙冤的不平。在意境营造上，寒蝉、诏狱等意象构建出一种压抑、黑暗的氛围。主题思想上，深刻批判了朝廷在面临外敌威胁时，内部却因奸佞弄权，忠臣蒙冤而朝局混乱的现象。

速览

《梧州杂诗 其九》是清代诗人钱澄之的作品，主题为批判时政、愤懑不平、借物起兴、对比手法。请对真何事，寒蝉此日喧。 露章承内旨，诏狱见君恩。 负国罪应得，除奸功莫论！ 虏氛还咫尺，朝局已全翻！