梧州杂诗 其十三

译文

执政大臣如今在干什么呢？像山阴那样又紧闭家门（无所作为）。不需要去谈论宰相的功业，只是不要辜负君主的恩情啊！那些典故在词林之中是很重要的，皇帝的诏令关乎着国家的体统。我作为小臣有密封的奏章（要呈上），职责所在怎敢不说话！

注释

山阴

这里应是用山阴闭门的典故，指代无所作为。山阴：地名，具体语境中借指特定的行为或状况。

相业

宰相的功业。相：宰相，古代官职名，辅助帝王治理国家；业：功业、业绩。

纶音

皇帝的诏令。纶：古代官吏系印用的青丝带，引申为皇帝的诏书。音：诏令的话语等。

封事

密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘山阴又闭门’，用典故来暗讽执政者无所作为，闭门不出，增强了诗歌的含蓄性和表现力。在情感表达方面，诗人充满了对执政者的不满和批判，通过‘执政今何日’的质问，表达出对执政者尸位素餐的愤怒。同时也表达了自己的忠诚，‘且莫负君恩’‘小臣有封事，职在敢无言’，展现出诗人虽为小臣，但仍秉持忠诚，敢于进谏的态度。在意境上营造出一种压抑、愤懑的氛围，整体格调严肃庄重。主题思想上主要是批判执政者的不作为，强调臣子应尽忠职守、敢于进谏。

速览

《梧州杂诗 其十三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为批判时政、忠君爱国、借典讽喻、直抒胸臆。执政今何日，山阴又闭门！ 未须论相业，且莫负君恩！ 典故词林重，纶音国体存。 小臣有封事，职在敢无言！