梧州杂诗 其十四

译文

地处偏僻则在朝廷眼中显得渺小，空有名声却还秉持着礼法。谁去迎接郧国公（指左良玉）到来呢？却不去挽救粤东（广东地区）的危局。朝廷里众多元老遭到诽谤，书生的一句话就能改变局面。在宫阙之前争论的日子里，幸好大体上没有什么缺失啊！

注释

郧国（yún guó）

这里指左良玉，他被封郧国公。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘僻处朝廷小’与后面的朝廷大事之间的对比，突出地位的悬殊与事件影响力的反差。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对当时局势的忧虑和对朝廷一些现象的不满，如‘不救粤东危’就表达出对朝廷面对危局不作为的批判。在意境上，营造出一种沉闷压抑的朝堂氛围，‘元老盈廷谤’描绘出朝廷中元老被诽谤的混乱景象。主题思想围绕着朝廷的政治局势展开，对朝廷中诸如对待各方势力、对待不同人物以及内部的混乱局面等进行了展现与思考。

速览

《梧州杂诗 其十四》是清代诗人钱澄之的作品，主题为讽喻诗、忧国、批判、写实。僻处朝廷小，虚名礼法持。 谁迎郧国至，不救粤东危？ 元老盈廷谤，书生一语移。 阙前争论日，大体幸毋亏！