梧州杂诗 其十五

译文

朝廷上的商议什么时候才能有结果呢？前往云南南部的使者已经被长时间地滞留。请求册封（的事情）不要吝惜恩泽，假传诏书的罪过又怎么能够推脱！附属国敬畏天朝威严，却被朝廷中的小人所欺侮。御史台里的诸位御史啊，难道就肯去质问那些奸佞小人吗？

注释

羁（jī）

停留、使停留。如《狱中杂记》‘故例，谪戍者移顺天府羁候。’在此处表示使者被长时间滞留。

矫诏（jiǎo zhào）

假托或假传的皇帝诏书，或者篡改皇帝的诏令。

属国（shǔ guó）

附属国。古代指那些依附于大国的小国。

竖子（shù zǐ）

对人的鄙称，相当于‘小子’，此处指朝廷中的小人。

狐狸（hú lí）

这里喻指奸佞小人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘台中诸御史，肯一问狐狸？’增强了情感的表达力量，质问御史为何不去追究那些奸佞小人，表达出诗人的愤懑之情。在情感表达方面，诗中满是对朝廷拖沓、小人弄权的不满与愤怒。‘滇南使久羁’写出使者被羁留的状况，暗示朝政的混乱，‘属国天王凛，朝廷竖子欺’通过附属国对天朝的敬畏与朝廷中小人的欺诈作对比，深刻地揭露了朝政的黑暗，表达出诗人对正义得不到伸张的忧虑和激愤。在意境上，营造出一种压抑、黑暗的朝堂氛围。主题思想围绕着对朝廷不良政治现象的批判展开，反映出当时朝政的腐朽以及诗人希望朝廷能够清正廉明的愿望。

速览

《梧州杂诗 其十五》是清代诗人钱澄之的作品，主题为批判时政、愤懑之情、朝堂黑暗、反问手法。庙议几时决，滇南使久羁。 请封恩莫惜，矫诏罪何辞！ 属国天王凛，朝廷竖子欺。 台中诸御史，肯一问狐狸？