梧州杂诗 其十六

译文

镇峡关的城门被攻破了，传闻守关大将已经逃走。他带着各个寨主，以山中的瑶族人做向导。楚国的边塞险要之地就这样轻易失去，胡人的兵马还未显骄狂。停止兵事是为图谋再次转战，还是要依仗像冠军侯那样英勇的将领啊！

注释

猺（yáo）

同‘瑶’，这里指瑶族。

楚塞

楚国的边塞，这里泛指南方的关塞。

胡儿

指北方少数民族的士兵。

休兵

停止军事行动。

冠军

冠军侯，这里指像霍去病那样英勇善战的将领。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事与抒情议论相结合。前两联叙述镇峡关城门被破、大将逃走等事件，以写实的手法勾勒出一幅兵败的场景，简洁而直接。情感表达上，诗中透露出一种对边关战事失利的忧虑与愤懑之情。如‘传闻大将跳’中的‘跳’字，生动地写出了大将逃跑的狼狈。在意境营造方面，描绘出一种紧张而压抑的边关局势的意境，让读者仿佛能看到城破将逃、敌军压境的画面。主题思想上，表达了对边关战事的关注，强调了战争中将领素质和军事策略的重要性，同时也反映出当时局势的严峻。

速览

《梧州杂诗 其十六》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事诗、忧边事、写实、兵败景。镇峡关门破，传闻大将跳。 内携诸寨主，乡导各山猺。 楚塞险从失，胡儿马未骄。 休兵图转战，还恃冠军骁！