梧州杂诗 其二十三

译文

从黔阳传来书信消息，（我们）相互思念已经过了好几年。兄长进入蜀地还在那里，（而那里的）刺史正在为云南的事务忧愁筹划。内部有人中伤（如同汉初绛侯周勃、颍阴侯灌婴那样被人诬陷），外面的议论看重（如同唐代钱起、刘长卿那样的诗名却仕途不顺）。在国家危难之时，节钺（代表的权势）变得低贱，哪有心思向你谋求（什么）呢。

注释

黔阳（qián yáng）

地名。

筹滇（chóu diān）

筹划关于云南方面的事务，筹，谋划；滇，云南的简称。

中伤（zhòng shāng）

诬陷或恶意造谣使他人受到伤害。

绛灌（jiàng guàn）

汉初绛侯周勃与颍阴侯灌婴的并称，此处用其被人诬陷的典故。

钱刘（qián liú）

唐代诗人钱起和刘长卿，这里指代仕途不顺的情况。

节钺（jié yuè）

符节与斧钺，古代授予官员或将帅，作为权力的标志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧国忧时且饱含思念与愤懑的氛围。从写作手法来看，首联通过‘黔阳书讯至，相忆几经秋’以平实的叙述引出下文的情感抒发。颔联‘入蜀吾兄在，筹滇刺史忧’采用了叙事的手法，点明人物所在及面临的状况，通过不同人物的处境展现局势的复杂。颈联‘中伤凭绛灌，外议重钱刘’运用典故，以汉代绛侯周勃、颍阴侯灌婴被中伤以及唐代钱起、刘长卿仕途受议论来暗喻当下人物所遭遇的困境，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达上，既有对兄长等人的思念，又有对当时政治环境险恶的愤慨与无奈。主题思想上反映了当时复杂的局势下人物的处境以及诗人对这种状况的忧思与愤懑。

速览

《梧州杂诗 其二十三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为思念亲人、忧国忧民、用典、叙事。黔阳书讯至，相忆几经秋。 入蜀吾兄在，筹滇刺史忧！ 中伤凭绛灌，外议重钱刘。 节钺危时贱，何心向汝谋！