中秋夜至桂林，喜晤曼公、鉴在 其二

译文

中秋佳节乘坐小船仿佛是事先约定好的，相逢时还责怪客人来得太迟！您身着绣衣身材经时光洗礼而更显伟岸，您学士的歌声从以前就充满悲戚！年老了兄弟之间唯有纵情饮酒，战乱的年月已经把经历编进诗里。龙眠山的秋色应该是浓郁的，今夜又有谁在赋写心中所思呢？

注释

令节

佳节，这里指中秋节。

扁舟

小船。

绣衣

这里可能是指精美的衣服，也可能是有特殊身份象征的服饰。

躯干

身体，身材。

经时

经历较长的时间。

赏析

从文学手法上看，首联运用了一种类似嗔怪的口吻来写相逢，使画面生动鲜活，先声夺人。颔联通过对人物外在形象和歌声悲戚的描写，从视觉和听觉两个方面来塑造人物形象，增加了人物的立体感。颈联中‘老去’‘乱中’点明了人物所处的人生阶段和时代背景，‘惟纵酒’‘已编诗’则写出了人物应对这种状况的方式，有无奈也有自我排遣的意味。尾联以景语作结，‘龙眠秋色’的描绘留下了想象空间，‘今夜何人赋所思’则由眼前的相聚引发对他人的遐想，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，既有与友人相逢的喜悦，又有对岁月流逝、战乱动荡的感慨。在意境营造上，既有相聚的温暖画面，又有岁月和战乱带来的沧桑感。主题思想围绕着中秋佳节与友人的相逢，穿插着对往昔和现实的感怀。

速览

《中秋夜至桂林，喜晤曼公、鉴在 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为写相逢、感时伤世、叹岁月、抒情。令节扁舟若与期，相逢犹怪客来迟！ 绣衣躯干经时伟，学士歌声自昔悲！ 老去弟兄惟纵酒，乱中年月已编诗。 龙眠秋色应如奋，…