桂林杂诗 其七

译文

湖南的江御史，在伏波门卧病不起。长久客居湖南幕府，深深铭记着国士的知遇之恩。按功劳应该授予官职却不接受，破敌的檄文仍然留存。问起长沙战败之事，伤心地指着箭伤的痕迹。

注释

衔（xián）

这里是心里怀着，铭记的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，通过对江御史的事迹叙述来塑造人物形象。首联点明人物及其所处地点与状态，简洁直接。颔联写出他久客幕府且深怀感恩之心，体现其忠诚。颈联‘叙劳官不受，破虏檄犹存’形成对比，更突显他不慕名利、一心报国的高尚品质。尾联通过描写他提及长沙战败时伤心指箭痕的动作，生动地展现出他对战争失败的痛心疾首，从侧面反映出战争的惨烈以及他的爱国情怀。在情感表达上，诗人对江御史充满了敬重与钦佩之情，对他的遭遇也有着深切的同情。在意境营造方面，整首诗没有过多华丽的辞藻去渲染氛围，但通过对江御史形象的刻画以及对他经历的描述，营造出一种悲壮而又充满敬仰的意境。主题思想上，旨在歌颂江御史这样不慕名利、忠心报国且对战争有着深刻记忆与感受的英雄人物。

速览

《桂林杂诗 其七》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事、敬重、爱国、悲壮。湖南江御史，卧疾伏波门。 久客中湘幕，深衔国士恩。 叙劳官不受，破虏檄犹存。 问著长沙败，伤心指箭痕！