同曼公、树本入仙回洞访严伯玉

译文

通往仙源的道路幽深美好，秋雨过后道路崎岖难行。喷泉冲毁古老的栈道，在绝岭之上挂着竹轿。客人是严陵的后裔，窗户里存放着宛委山的书籍。与屯军之人混杂居住，怎么能够实现安居呢？

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容道路深远幽静而美好的样子，常用来形容宫室、山水等。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑。’

蓝舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

严陵（yán líng）

东汉隐士严光，字子陵，他是著名的隐士，后世常以其为隐士的代表人物。

宛委（wǎn wěi）

山名，相传夏禹曾在此得金简玉字之书。这里代指书籍，有神秘、古老的意味。

赏析

从文学手法上看，首联‘窈窕’‘崎岖’用词精准，一形容道路深远美妙，一描绘道路的艰险，形成鲜明的对比，以景起兴，奠定全诗的情感基调。颔联‘喷泉崩古栈，绝岭挂蓝舆’描绘出一幅奇特而惊险的画面，‘崩’字将喷泉的汹涌力量表现得淋漓尽致，‘挂’字则生动地写出了蓝舆在绝岭间的状态，视觉冲击力很强，展现出此地地势的险峻。情感表达上，诗人在描述旅途艰辛的同时，似乎也流露出对严伯玉居住环境的好奇与担忧。在意境营造方面，通过对仙源路、秋雨、喷泉、古栈、绝岭等景物的描写，营造出一种既神秘又有些许危险的意境。主题思想上，诗中既有对严伯玉居所环境的描绘，又有对其安居与否的疑问，反映出对友人居住状况的关心。

速览

《同曼公、树本入仙回洞访严伯玉》是清代诗人钱澄之的作品，主题为访友、写景、险峻、担忧。窈窕仙源路，崎岖秋雨馀。 喷泉崩古栈，绝岭挂蓝舆。 客是严陵裔，窗存宛委书。 屯军与杂处，可得遂安居？