到梧州界，闻乱道梗

译文

距离梧州的路途近在咫尺，但我这孤臣去留都充满忧愁。烽火硝烟迷漫使得日暮昏暗，旗帜众多堵塞了江流。随从的人员纷纷失散，天子的车驾又到哪里去寻求？惊闻鲁国的司马，平白无故地焚毁自己的舟船。

注释

扈从（hù cóng）

皇帝出巡时的护驾侍从人员，这里指自己的随从人员

乘舆（shèng yú）

古代特指天子和诸侯所乘坐的车子，这里代指天子

赏析

从文学手法上看，首联‘咫尺梧州路，孤臣去住愁’直接点明地点和人物的心境，‘咫尺’与‘愁’形成鲜明对比，近在眼前的路途却因愁绪而变得艰难。颔联‘烽烟迷日暮，旗帜塞江流’运用了视觉描写，通过‘烽烟’‘旗帜’等意象，生动地描绘出一幅战乱的画面，日暮时分烽火硝烟弥漫，旗帜布满江流，营造出一种紧张、混乱的意境。颈联‘扈从纷相失，乘舆何处求’通过对扈从失散、乘舆难寻的描写，进一步强调了局势的混乱和自己的无助。尾联‘惊闻鲁司马，无故自焚舟’运用典故，以鲁司马自焚舟之事来表达对这种突然发生的战乱情况的惊愕。在情感表达上，全诗充满了忧愁、惊恐、无助之感，诗人身处乱世，对自己的命运和国家的局势深感忧虑。主题思想上反映了战乱时期的动荡不安以及诗人身处其中的迷茫与担忧。

速览

《到梧州界，闻乱道梗》是清代诗人钱澄之的作品，主题为忧国忧民、战乱、羁旅愁思、借景抒情。咫尺梧州路，孤臣去住愁。 烽烟迷日暮，旗帜塞江流。 扈从纷相失，乘舆何处求？ 惊闻鲁司马，无故自焚舟！