行路难 其三

译文

竹子搭建的屋子刚刚糊好还未能安稳入眠，山里的少数民族又突然发动叛乱（抢掠）。滩头就是焚烧船只（表示决一死战）的地方，（可是）仍然夹杂着村民登上渡船（逃难）。

注释

山猺（yáo）

旧时对山区瑶族的蔑称，这里指山里的少数民族。

窃发

暗中发动（多指不好的事，如叛乱、盗窃等）。

村氓（méng）

村民，农民。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种动荡不安、危机四伏的景象。竹屋初糊，本应是新居所带来的安稳期待，然而却被山猺窃发打破，一静一动之间形成强烈反差，构建出紧张的氛围。在写作手法上，通过叙事来营造意境，如简单地陈述竹屋的状况、山猺的窃发、滩头焚舟和村民上船这些场景，不事雕琢却能生动地展现当时的乱象。情感表达上，能感受到诗人对百姓处于这种战乱危险境地的担忧与同情。主题思想围绕着战乱时期百姓的生存状态展开，反映出当时社会的动荡不安和百姓生活的朝不保夕。

速览

《行路难 其三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事诗、忧民、战乱、写实。竹屋初糊未稳眠，山猺窃发又纷然。 滩头便是焚舟处，仍杂村氓上渡船。