行路难 其十一

译文

太阳落山，孤单的村落已经走过了很多，拔刀相对之时忽然打开牢笼。在草丛间一夜得以安然入睡，病弱的身躯何曾懂得害怕风吹。

注释

摩刀（mó dāo）

用手摩擦着刀，有拔刀、拔刀准备战斗或者威吓的意思。

甘寝（gān qǐn）

安睡、甜美的睡眠。

病骨（bìng gǔ）

指多病瘦损的身躯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂又带有紧张感的氛围。日落孤村，勾勒出一幅凄凉的画面，数已穷则暗示行程的艰难与漫长。‘摩刀相向忽开笼’一句很是奇特，摩刀相向营造出紧张的气氛，而忽开笼又有一种突然的转折感，让读者不禁好奇其中的缘由，给诗歌增添了神秘色彩。从情感表达来看，诗人通过描写病骨却不怕风的状态，表现出一种倔强和无奈，或许是在困境中的自我宽慰，又或是对命运的不甘。在文学手法上，先景后情，前两句通过景物描写和动作描写设置情境，后两句则通过自身的状况表达情感，前后呼应，使得诗歌整体结构紧凑。主题思想上反映出诗人在艰难处境中的生存状态和复杂的内心情感。

速览

《行路难 其十一》是清代诗人钱澄之的作品，主题为孤寂、萧索、叙事、倔强。日落孤村数已穷，摩刀相向忽开笼。 草间一夜成甘寝，病骨何曾解怕风。