行路难 其十六

译文

刺史对家乡的情谊已经很多，面对艰难危险对故人也很无奈！刚刚从虎穴之中保全全家性命，又送像穷途末路的鱼脱离网罗。

注释

荷（hè）

承受，这里指刺史承受着对乡情的眷顾之情。

虎穴

比喻危险的境地，出处《后汉书·班超传》‘不入虎穴，焉得虎子’，表示非常危险的地方。

巢卵

巢穴和鸟卵，这里代指全家性命等重要的东西。

穷鱼

处于困境中的鱼，比喻处于绝境之人。

网罗

捕捉鸟兽的工具，比喻危险的处境。

赏析

从文学手法来看，首句‘刺史乡情荷已多’直抒胸臆，点明刺史思乡情重。‘艰危无奈故人何’则把思乡情与对故人的无奈相结合，在情感表达上更显复杂深沉。‘才从虎穴全巢卵，又送穷鱼脱网罗’运用比喻的手法，‘虎穴’‘网罗’代表危险艰难的处境，而‘全巢卵’‘脱网罗’则是在这种危险下获得保全和解脱，生动地描绘出所经历的艰难险阻以及来之不易的转机。在意境营造上，整体营造出一种在困境中挣扎，又带有一丝希望的氛围。主题思想上，表现出在复杂的境遇中，既有对乡情、故人的情感羁绊，又有在危难中求生的经历与感慨。

速览

《行路难 其十六》是清代诗人钱澄之的作品，主题为思乡情、喻险困、叹无奈、感世情。刺史乡情荷已多，艰危无奈故人何！ 才从虎穴全巢卵，又送穷鱼脱网罗。