行路难 其二十二

译文

街市被战火焚烧得一片残败，到处都是断墙残壁，我徘徊着难以找到旧居的大门。一位生病卧床的老兵前来询问，为我指出那座孤吟阁还依然存在。

注释

阛阓（huán huì）

街市；街道。古代市道在垣墙之内，所以称阛阓。

垝垣（guǐ yuán）

坏墙，破墙。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘阛阓烧残遍垝垣’通过描写街市被烧后的残败景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅战后废墟图，‘烧残’‘垝垣’等词直观地展现出战争的破坏力。在情感表达方面，诗人通过‘徘徊难觅旧居门’一句，传达出对旧居难寻的迷茫与惆怅之情，昔日熟悉的家园在战火后变得如此陌生，这种情感深切而真挚。在意境营造上，全诗营造出一种荒芜、凄凉的意境，残垣断壁与病卧的老兵都增强了这种氛围。主题思想上，反映了战争给社会带来的巨大破坏，百姓生活的颠沛流离。诗人通过对自己寻找旧居的经历描写，侧面揭示战争对人们生存环境和生活秩序的严重破坏。

速览

《行路难 其二十二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为战争创伤、废墟景象、惆怅迷茫、白描手法。阛阓烧残遍垝垣，徘徊难觅旧居门。 老兵病卧前相问，为指孤吟阁尚存。